搭計程車 - Candy_astro

❓

目的地にタクシーで向かってる時に、途中でコンビニに寄って欲しい時は何て言えば良い？

我「司機、我想要去便利商店買東西」

司機「你要去哪裡？便利商店還是###？」

我「不是、我要去###。首先去便利商店之後、然後過去###，我在便利商店買東西的時候，你可以等我一下嗎？」

司機「、、、可以啊」

もっとスマートな言い方ありますか？

❣️

上車時，通常司機會先問你要去的目的地。
請先說完目的地後，再告訴司機待會路上想要（暫）停一下的地方＋原因。

司機：「請問要去哪裡？」

我：「我要到ＯＯＯ。/我要去ＯＯＯ。」

我：「待會可不可以先在ＯＯＯ（暫）停一下？我想下去買個東西。」

盡量詳細的說明想暫停的地點。
因為台灣便利商店很多，所以如果你沒有說是哪一間便利商店，司機可能不知道要在哪裡停車才好。
司機可能會問你說：「哪一間便利商店？」
這時候你可以補充說：

例如：「過了這個路口/紅綠燈，右手邊有一家7-11，請在那邊停一下下！」

例如：「在前面一百公尺左右，右手邊有一家7-11，請在那邊停一下下！」

例如：「在ＯＯＯ路上的7-11，請在那邊停一下下！」

例如：「在ＯＯ國小旁邊/附近的7-11，請在那邊停一下下！」